FROM LATIN AMERICA TO HOLLYWOOD: A PUBLIC SYMPOSIUM

PACIFIC STANDARD TIME: LA/LA AT THE ACADEMY

“The Historical Latino in Hollywood” and “LA/LA and the New Cinema” 

Featuring the authors of From Latin America to Hollywood: Latino Film Culture in Los Angeles 1967-2017: Cari Beauchamp, Catherine L. Benamou, Rosa-Linda Fregoso, Carlos A. Gutiérrez, José Sánchez-H., Laura Isabel Serna

Hosted by Jim Mendiola and Alex Rivera

Keynote address by Lourdes Portillo, guest curator and Academy Award-nominated documentary filmmaker

From Latin America to Hollywood: Latino Film Culture in Los Angeles 1967-2017 explores the intersections, inspirations, and creative intentions of a wide-ranging group of Latino and Latin American filmmakers through the gathering and close reading of their oral histories by an acclaimed group of scholars and writers. From the earliest days of Hollywood, through the transition to sound and the expansion of national cinemas, this volume examines such themes as the cinematic influences of Cinema Novo and the evolution of the Chicano Film Movement, the educational impact of Latino-made films, visions of “Hollywood” by Latin American directors, the ever-evolving role of women in the profession, the impact and limitations of film festival exposure, and what the future may hold for emerging filmmakers from the region.

The symposium will explore themes raised by the Academy’s PST: LA/LA oral history subjects and publication contributors, including issues of origins and identity, borders and migration, choice of language and issues of translation, and emerging voices.

—————

Con la presencia de los autores de la publicación De Latinoamérica a Hollywood: la cultura del cine latino en Los Ángeles, 1967-2017: Cari Beauchamp, Catherine Benamou, Rosa-Linda Fregoso, Carlos A. Gutiérrez, Dr. José y Sánchez y Dra. Laura Isabel Serna.

El discurso de apertura será presentado por Lourdes Portillo, comisaria invitada y documentalista nominada por la Academia.

Con la participación de un prestigioso equipo de académicos e investigadores, autores de De Latinoamérica a Hollywood: la cultura del cine latino en Los Ángeles, 1967-201, publicación que explora las inspiraciones, intersecciones, e intenciones creativas de un amplio grupo de cineastas latino-estadounidenses y latinoamericanos, por medio de la documentación y análisis de su historias orales. Este volumen examina dichos temas desde el comienzo de Hollywood, en la etapa silente, hasta su transición al cine sonoro, y la paralela expansión de los cines nacionales en otros países. Otros aspectos de importancia incluyen: la examinación de la influencia del Cinema Novo brasileño, el desarrollo del Movimiento de Cine Chicano, el impacto educativo de las películas realizadas por cineastas latino-estadounidenses, la visión de “Hollywood” desde la perspectiva de cineastas latinoamericanos, el papel en desarrollo de la mujer en la profesión, las limitaciones de la exhibición en festivales de cine, y el futuro que pueda depararle a las nuevas generaciones de cineastas de la región.

El simposio se enfocará en temas explorados por los autores de la publicación y en temas explorados por los artistas entrevistados en las historias orales, realizadas por la Academia como parte del proyecto PST: LA/LA. Dichos temas incluyen: origen e identidad, frontera y migración, variedad de lenguajes, problemáticas de traducción, y la perspectiva de voces emergentes. Copias de la publicación serán ofrecidas a la audiencia que acuda al simposio. El libro, con 152 páginas a color, estará disponible gratuitamente en versión impresa y en e-book.